1 00:00:00,803 --> 00:00:09,040 الترجمة الاسبانية atilio.nalerio@vera.com.uy 2 00:01:03,203 --> 00:01:06,040 لقد فقدتك مرة أخرى، أنا آسف. 3 00:01:06,173 --> 00:01:08,641 هذه المنطقة اللعينة 4 00:01:20,620 --> 00:01:23,190 لا، لا، قالوا أن لديهم مكان للتحرك. 5 00:01:23,323 --> 00:01:26,026 سأكسر أسنانك اللعينة 6 00:01:26,160 --> 00:01:27,727 اقسم بالله. 7 00:01:32,965 --> 00:01:35,169 فرانكي، لا بأس، لا بأس. 8 00:01:35,302 --> 00:01:37,237 وها أنا أبتعد عنه. 9 00:01:42,176 --> 00:01:44,111 لن أنتقل إلى المنزل. 10 00:01:44,244 --> 00:01:46,046 "لدي حياة يا أمي!" 11 00:01:46,180 --> 00:01:49,116 حسنًا، ربما لا ينبغي لي أن أخبرك بأي شيء. 12 00:01:50,250 --> 00:01:51,452 أم. أنا... 13 00:01:55,855 --> 00:01:57,824 أبي، سأتصل بك مرة أخرى. 14 00:02:06,233 --> 00:02:08,035 هذا الصبي اللعين. 15 00:02:37,830 --> 00:02:40,200 "أي فئة". هل يمكنك الحصول على الحياة هناك؟ 16 00:02:41,667 --> 00:02:42,935 بالمناسبة، علينا جميعا أن نتحرك. 17 00:02:43,070 --> 00:02:44,505 إنهم يهدمون المكان 18 00:02:47,474 --> 00:02:49,977 التقيت بشخص ما. 19 00:02:50,110 --> 00:02:52,678 سوف يخرجني من هنا. 20 00:02:52,812 --> 00:02:55,215 لقد ساعدني على التحرك و أصلح غرفتي. 21 00:02:55,349 --> 00:02:57,551 إنه فنان. لديه أحلام يا أمي. 22 00:03:03,624 --> 00:03:05,359 انتظر، فقط انتظر... 23 00:03:08,228 --> 00:03:10,297 فقط انتظر. 24 00:03:10,430 --> 00:03:11,898 يجب أن أذهب يا أمي. 25 00:03:18,539 --> 00:03:21,074 أموالي اللعينة! 26 00:03:21,208 --> 00:03:24,244 نعم كنت هنا أيها الأحمق! 27 00:03:26,280 --> 00:03:29,383 أقسم بالله سأتصل إلى الشرطة. 28 00:03:31,585 --> 00:03:33,220 هذه المرة أمسكت بك. 29 00:03:51,171 --> 00:03:52,306 مرحبًا؟ 30 00:04:17,930 --> 00:04:21,368 يا إلاهي. 31 00:04:23,003 --> 00:04:25,172 أين والدتك؟ 32 00:04:25,905 --> 00:04:27,441 لقد مر وقت نومك بالفعل. 33 00:04:30,210 --> 00:04:31,378 اذهب، اذهب. 34 00:05:07,247 --> 00:05:09,249 أين والدتك؟ 35 00:05:09,983 --> 00:05:11,951 لقد تجاوز وقت نومك. 36 00:05:13,420 --> 00:05:14,887 اذهب بعيدا، اذهب بعيدا. 37 00:06:45,212 --> 00:06:47,581 ماكس، ليس مع هذا على الطاولة، من فضلك. 38 00:06:47,714 --> 00:06:49,182 أفتقدك أيضًا. 39 00:06:49,316 --> 00:06:51,184 سأتصل بك مرة أخرى. 40 00:06:51,318 --> 00:06:53,086 كيف تجري البروفة يا عزيزتي؟ 41 00:06:53,220 --> 00:06:54,488 يبدو مبتذلاً. 42 00:06:54,621 --> 00:06:55,722 أحبها. 43 00:06:55,856 --> 00:06:57,157 يستمر في التقدم. أريد أن أسمع ذلك. 44 00:06:58,158 --> 00:06:59,860 "لقد جاءوا من جميع الطبقات الاجتماعية" 45 00:06:59,993 --> 00:07:01,695 "ولقد حصلوا على حقهم في التواجد هنا" 46 00:07:01,828 --> 00:07:03,130 "في منارة الأمل." 47 00:07:03,263 --> 00:07:04,964 خط والدك؟ 48 00:07:06,166 --> 00:07:08,702 لا بأس. لقد كان رجلاً ذكياً. 49 00:07:08,835 --> 00:07:11,405 عزيزي، هذا خطير. لا تتحدث عن والدك. 50 00:07:11,538 --> 00:07:13,774 أخبرنا بما تفعله من أجله تغيير العمل. 51 00:07:13,906 --> 00:07:16,877 أردت تجنب الحديث عنه تقدم لهم شطيرة. 52 00:07:17,010 --> 00:07:18,612 ولكن لا أحد يريد مجرد شطيرة. 53 00:07:18,745 --> 00:07:21,114 أنت راضٍ. توقف خلط المشاكل. 54 00:07:21,248 --> 00:07:23,483 دافع عني بقوة. 55 00:07:23,617 --> 00:07:25,085 الغاشمة! 56 00:07:25,218 --> 00:07:27,120 سوف تبدو خانقًا يا عزيزتي. 57 00:07:27,254 --> 00:07:28,755 أنت جامد بالفعل. 58 00:07:28,889 --> 00:07:30,490 تخلص من البطاقات، التمسك بالمبنى 59 00:07:30,624 --> 00:07:32,426 ولا تجيب على الأسئلة لها. 60 00:07:32,559 --> 00:07:34,161 مرحبًا؟ هل رأى أحد الرابط؟ 61 00:07:34,294 --> 00:07:36,196 إنهم يجعلوننا نكتب أ تقرير عن الزراعة . 62 00:07:36,329 --> 00:07:38,698 ما هو ممل، لذلك داميان قادم. 63 00:07:38,702 --> 00:07:41,330 - صديقها الخاص بك. - إنه ليس صديقي. هو شريكي في الدراسة. 64 00:07:41,334 --> 00:07:44,571 لقد درست الزراعة في الجامعة سأكون سعيدًا بالمساعدة إذا استطعت. 65 00:07:44,704 --> 00:07:47,307 - لا، ستحاول أن تفعل كل شيء. - لن يحدث ذلك. 66 00:07:47,441 --> 00:07:49,443 علاوة على ذلك، أنت لم تنظر حتى إلى الرابط. 67 00:07:49,576 --> 00:07:51,545 أنا آسف. أنا لا أعيش داخل منفذ USB. 68 00:07:51,678 --> 00:07:53,914 أخبرني بلغة البشر حتى تتمكن من فهم ذلك. 69 00:07:54,047 --> 00:07:55,382 هذا غير منطقي يا أمي. 70 00:07:55,515 --> 00:07:57,451 آه! صديقها! 71 00:07:57,584 --> 00:08:00,821 إنه ليس صديقي. هذا ليس من شأنك! قف! 72 00:08:00,953 --> 00:08:02,589 عزيزتي، الطائرة. سألت بلطف. 73 00:08:02,722 --> 00:08:04,925 اذهب واستعد للمدرسة. 74 00:08:05,091 --> 00:08:06,426 لقد تأخرنا. 75 00:08:07,160 --> 00:08:08,195 هم البرية. 76 00:08:08,328 --> 00:08:10,931 يخرجون إلى أمهم. 77 00:08:11,064 --> 00:08:12,666 ما هو الموعد؟ 78 00:08:12,799 --> 00:08:14,167 9:00. 79 00:08:14,301 --> 00:08:16,503 هانا؟ عزيزي، دعنا نذهب! 80 00:08:16,636 --> 00:08:20,106 - أعطني ثانية! - ماكس، تعال هنا. 81 00:08:24,110 --> 00:08:26,913 "الفوضى هي قانون الطبيعة..." 82 00:08:27,047 --> 00:08:29,382 "لكن الأمر كذلك طريقة الرجل." 83 00:08:30,116 --> 00:08:31,384 فتى جيد. 84 00:08:32,085 --> 00:08:33,954 - أراك لاحقًا! - أرك لاحقًا. 85 00:08:34,754 --> 00:08:37,390 ماكس لديه يوم قصير اليوم، أليس كذلك؟ 86 00:08:37,524 --> 00:08:38,692 نعم نعم. 87 00:08:38,825 --> 00:08:41,228 التمسك بالمبنى. 88 00:08:41,361 --> 00:08:43,463 لا تدعها تمنعك. 89 00:08:43,597 --> 00:08:44,965 - صحيح. - أحبك. 90 00:08:44,970 --> 00:08:46,798 يأتي عمال النظافة اليوم الساعة 10:00، لذلك 91 00:08:46,800 --> 00:08:49,902 اترك ذلك كما هو سوف يفعلون ذلك. 92 00:09:02,716 --> 00:09:05,685 هذا هو وضع الفندق المُعاد ترميمه إلى ما قبل الحرب. 93 00:09:05,819 --> 00:09:09,756 كانت هذه آخر عملية شراء قمت بها قبل وفاة والدي. 94 00:09:09,890 --> 00:09:14,094 قمنا بإعادة تصميم الجزء الداخلي وتحديثه مع لمسة أكثر حداثة، 95 00:09:14,227 --> 00:09:17,264 وفي نفس الوقت الحفاظ على الجوانب الأصلية للفندق. 96 00:09:17,397 --> 00:09:20,400 أبطئ أو سوف ينخلع كعبي. 97 00:09:20,534 --> 00:09:23,004 رسم تخطيطي لكل هذا إنه مثير للغاية، 98 00:09:23,136 --> 00:09:25,071 ولكن منذ له الموت أتساءل 99 00:09:25,205 --> 00:09:28,074 سوف تستمر في استخدام نموذج العمل من والدك؟ 100 00:09:28,208 --> 00:09:30,410 إنه تحدٍ كبير 101 00:09:30,544 --> 00:09:32,412 تولي مسؤولية رؤية شخص آخر. 102 00:09:32,546 --> 00:09:34,581 نعم، لقد كان رجلاً شجاعاً. 103 00:09:34,714 --> 00:09:38,518 الضغط للتخلص أفقر الأحياء. 104 00:09:38,552 --> 00:09:41,321 وعلاوة على ذلك، هذا نفس المبنى الذي التي تقدمها هنا، فإنه ينتمي 105 00:09:41,323 --> 00:09:45,191 إلى ذوي الدخل المتوسط المحرومين إقامتها وتاريخها.. 106 00:09:45,325 --> 00:09:47,060 لكن هيا يا بيتسي. 107 00:09:47,193 --> 00:09:49,896 لقد افترضت أن هذه المقابلة لن تكون كذلك درس أخلاقي. 108 00:09:50,031 --> 00:09:53,034 أنا آسف لخسارتك ولكن، مع كل الاحترام الواجب، 109 00:09:53,166 --> 00:09:54,766 أنت لست هو الوريث الشرعي هنا 110 00:09:54,768 --> 00:09:57,504 الأمر الذي يتطلب بعض الإجابات عن نسب العائلة. 111 00:09:57,637 --> 00:10:00,340 شقيقان، واحد مع مفاتيح الملكوت 112 00:10:00,473 --> 00:10:02,009 والآخر تجاهل؟ 113 00:10:02,142 --> 00:10:03,786 لا، أخي لم يكن جزءا أبدا من الشركة. 114 00:10:03,810 --> 00:10:05,845 ‹ وينتهي ب أمر تقييدي 115 00:10:05,980 --> 00:10:07,714 هل صفعواه من المبنى؟ 116 00:10:07,847 --> 00:10:11,418 نوح، وهنا فرصة 117 00:10:11,551 --> 00:10:14,955 للعثور على نقطة أكثر رحمة، 118 00:10:15,088 --> 00:10:17,058 تصحيح أخطاء الماضي 119 00:10:17,190 --> 00:10:19,026 وتعيين نغمة أفضل لمستقبلك. 120 00:10:19,192 --> 00:10:20,627 لن ترغب في ذلك؟ 121 00:10:22,362 --> 00:10:23,730 انها مرهقة. 122 00:10:23,863 --> 00:10:26,967 إذا أجبت بنعم، إنه إدخال القبول. 123 00:10:27,100 --> 00:10:29,469 وإذا لم تجب 124 00:10:30,337 --> 00:10:33,173 أنت تعيد تأكيد الإرث المكسور. 125 00:10:35,442 --> 00:10:37,110 سأوقف هذا مؤقتًا 126 00:10:37,243 --> 00:10:39,646 لكني بحاجة إلى إجابة لهذه المادة. 127 00:10:39,779 --> 00:10:41,581 - خطأي. - عيسى. 128 00:10:41,715 --> 00:10:42,715 آسف جدا. 129 00:10:42,782 --> 00:10:46,186 نعم، نعم، لا بأس. 130 00:10:46,886 --> 00:10:48,922 هل ستكتب لي في نهاية هذا الأسبوع؟ 131 00:10:49,056 --> 00:10:50,390 نعم. 132 00:11:36,603 --> 00:11:37,937 اللعنة. 133 00:11:40,975 --> 00:11:42,242 ماذا؟ 134 00:11:46,846 --> 00:11:50,850 من الصعب تحديد ما إذا كنت تريد إخبار ذلك أم لا 135 00:11:50,985 --> 00:11:53,853 لأنني لا أريد أن يدخل أنفك لا شيء من هذا. 136 00:11:53,988 --> 00:11:57,624 <ط> عندما توفي والدك، اتصلت بنا أخي للملكية. 137 00:11:57,757 --> 00:12:00,827 يبدو أنه يعيش في مبنى مهجورة في كوينز. 138 00:12:00,960 --> 00:12:05,565 ثم أرسلت مساعدي ليأخذ لمحة. لقد كسرهم. 139 00:12:10,071 --> 00:12:12,372 جيد جدًا، إنه يعقوب. 140 00:12:14,141 --> 00:12:17,343 - هل هو هنا، في نيويورك؟ - لسنا متأكدين. 141 00:12:17,477 --> 00:12:19,779 المدير يشكو من اختفائه بعض الفتاة و 142 00:12:19,913 --> 00:12:22,248 أخوك لم يتمكن من دفع الإيجار 143 00:12:22,382 --> 00:12:23,850 يريدون رمي أشياءهم. 144 00:12:23,984 --> 00:12:27,654 ربما هرب مع الفتاة، أو شيء أسوأ. 145 00:12:27,787 --> 00:12:30,657 في الرومانسية الجيدة، حافظ على مسافة بينكما. 146 00:12:32,325 --> 00:12:33,660 حلوى؟ 147 00:12:33,793 --> 00:12:35,328 لا. 148 00:12:35,462 --> 00:12:39,699 مارجي أخبرتني أنه أفضل من التدخين لكنها لم تدخن قط. 149 00:12:39,833 --> 00:12:40,900 هل لديك عنوان؟ 150 00:12:41,035 --> 00:12:43,803 لا تقع في المواقف معقدة أو غريبة. 151 00:12:43,937 --> 00:12:46,573 لقد وضعت الصحافة بالفعل خطم على هذا. 152 00:12:46,706 --> 00:12:48,408 طلبوا الصور. 153 00:12:48,541 --> 00:12:51,444 هنا لا بد لي من اتخاذ خطوة شطرنج خطير 154 00:12:52,179 --> 00:12:55,015 يمكنني الحصول على اثنين من رجال الشرطة... 155 00:12:55,149 --> 00:12:56,716 لا، بدون الشرطة. 156 00:12:56,850 --> 00:12:58,685 إنه آخر شيء تحتاجه. 157 00:12:58,818 --> 00:13:03,490 نوح، عليك أن تفكر في عائلتك، في أطفالك. 158 00:13:04,058 --> 00:13:06,227 بعض الناس يفقدون المنظور. 159 00:14:05,351 --> 00:14:06,619 مرحبًا. 160 00:14:52,765 --> 00:14:54,801 - مِلكِي! - يا! انتظر! 161 00:14:58,438 --> 00:15:00,274 هل يمكنني استعادة هاتفي؟ 162 00:15:08,581 --> 00:15:09,916 هل نلعب لعبة؟ 163 00:15:36,776 --> 00:15:38,345 - عد! - أعطني ذلك. 164 00:15:40,147 --> 00:15:43,017 - ابتعد عني! - رائع! اهدأ! 165 00:15:43,150 --> 00:15:45,618 مهلا، انتظر، تهدئة. 166 00:15:45,752 --> 00:15:47,288 إنها مجرد فتاة صغيرة... 167 00:15:47,420 --> 00:15:49,589 اللعنة! 168 00:15:52,259 --> 00:15:54,261 "أم"! 169 00:15:54,395 --> 00:15:57,730 أيها اللعين، اترك ابنتي! 170 00:15:58,898 --> 00:16:01,768 - يأتي. - اللعنة، أغلق فمك اللعين. 171 00:16:01,901 --> 00:16:04,671 لوي، أنت... أين أخوك؟ 172 00:16:04,804 --> 00:16:06,773 لماذا لا تحرس الباب؟ 173 00:16:06,906 --> 00:16:08,741 لقد فعلنا ذلك. تعال. 174 00:16:08,875 --> 00:16:11,078 اللعنة، وأنا أحاول أن تأخذ الاستحمام والتأمل. 175 00:16:11,211 --> 00:16:13,314 لا بد لي من الاستماع إلى شخ بلدي من أوسكار ذا جروش؟ 176 00:16:13,446 --> 00:16:16,383 اتركه في الزقاق الخلفي. لا أريد رجال شرطة لعينين هنا 177 00:16:16,516 --> 00:16:19,353 «ونظفوا هذا المكان أو اقطعوا الماء الساخن طوال اليوم! 178 00:16:19,485 --> 00:16:22,323 - اذهب إلى الجحيم يا فرانكي. لا يمكنك أن تفعل ذلك. - أستطيع وسأفعل يا أميرة. 179 00:16:22,455 --> 00:16:24,992 - كذب يا رجل. - هل أنت متورط في هذا؟ 180 00:16:25,692 --> 00:16:28,062 لا، أنا فقط أبحث عن شخص ما. 181 00:16:28,195 --> 00:16:29,796 - Disc�lpame. - شكرًا لك. 182 00:16:29,929 --> 00:16:31,831 علينا تنظيفك. 183 00:16:31,965 --> 00:16:33,499 أنت تقطر الدماء في جميع أنحاء أرضيتي! 184 00:16:33,633 --> 00:16:35,535 تي أيودار. رافق. 185 00:16:40,407 --> 00:16:43,509 186 00:16:43,643 --> 00:16:46,679 187 00:16:46,813 --> 00:16:49,383 188 00:16:49,515 --> 00:16:52,852 189 00:16:52,987 --> 00:16:57,124 أستطيع الغناء وأداء الأغاني! اضغط على الأزرار الخاصة بي! 190 00:17:02,096 --> 00:17:05,065 لم يدفع أخوك الإيجار منذ ذلك الحين منذ فترة. 191 00:17:05,199 --> 00:17:06,599 عليهم أن يدفعوا لي 192 00:17:06,733 --> 00:17:08,835 أو يمكنك رمي كل ما تبذلونه من القرف بعيدا هناك ليوم غد. 193 00:17:08,968 --> 00:17:10,237 سأستقر معك الآن. 194 00:17:10,371 --> 00:17:12,939 كن حذرا مع ذراعك. 195 00:17:13,073 --> 00:17:14,841 أنا لست بخير. ليست هناك حاجة. 196 00:17:14,975 --> 00:17:17,311 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. هي مقدم الرعاية من المرأة العجوز. 197 00:17:17,444 --> 00:17:19,013 هيا، دعه يشعر بأنه مفيد. 198 00:17:20,014 --> 00:17:21,781 نعم، لقد كان هنا لسنوات. 199 00:17:21,914 --> 00:17:24,784 منذ أن كان هذا فندق أنيق. 200 00:17:24,917 --> 00:17:28,320 انهارت هذه المنطقة تماما. وهو آخر من يقف. 201 00:17:28,322 --> 00:17:30,890 الناجي الذي تحمل إلى الحروب 202 00:17:31,025 --> 00:17:33,494 مخبأة في الطوابق السفلية، في السندرات وفي القرف. 203 00:17:33,659 --> 00:17:36,896 فقط للوصول إلى هنا. والآن أين سيذهب الآن؟ 204 00:17:37,930 --> 00:17:41,201 الجميع عجلوا بهذا القرف. لدي أشياء لأقوم بها، هل تسمعني؟ 205 00:17:45,272 --> 00:17:46,539 ما اسمك؟ 206 00:17:46,672 --> 00:17:49,410 اسمي مي جين. ما هو لك؟ 207 00:17:49,542 --> 00:17:50,710 اسمي نوح. 208 00:17:50,843 --> 00:17:54,081 انظر إلى هذه الساعة. انها مشرقة جدا. 209 00:17:54,214 --> 00:17:56,383 جين الخاص بي، انظر كم هو أنيق. 210 00:17:56,517 --> 00:18:01,255 إنه إرث عائلي. إنه ليس بهذا التميز. 211 00:18:01,388 --> 00:18:05,325 يجب أن يكون لديك منزل ضخم، سيارة كبيرة. 212 00:18:05,459 --> 00:18:11,798 الألغام أصغر من هذا واحد و ليست نظيفة جدا. 213 00:18:11,931 --> 00:18:15,469 لا يمكن علاج عينك هنا. 214 00:18:15,601 --> 00:18:18,205 لكننا نتعلم البقاء على قيد الحياة. 215 00:18:26,280 --> 00:18:28,881 هل تعلم متى سيطردوننا؟ من هذا المبنى؟ 216 00:18:29,016 --> 00:18:31,118 لم يكن الإشعار دقيقًا جدًا 217 00:18:31,251 --> 00:18:33,987 لكنها مسألة وقت. 218 00:18:34,121 --> 00:18:38,025 سأجد لك مكاناً جميلاً بعيدا عن كل هذا. 219 00:18:39,460 --> 00:18:41,261 سأفعل أي شيء من أجل مي جين. 220 00:18:44,565 --> 00:18:45,798 مِلكِي! 221 00:18:47,301 --> 00:18:49,203 إعادته، من فضلك. 222 00:18:50,370 --> 00:18:52,972 أنا أبحث عن شخص ما. جار. 223 00:18:53,107 --> 00:18:55,976 لا يوجد جيران. مجرد أشخاص بلا مأوى. 224 00:18:56,110 --> 00:18:59,413 يأتون إلى هنا، ويبقون، 225 00:18:59,546 --> 00:19:03,683 أولئك الذين يفعلون ذلك يسقطون. 226 00:19:04,784 --> 00:19:08,355 أخي احتل الشقة 2A. 227 00:19:10,957 --> 00:19:12,526 هل رأيت ذلك؟ 228 00:19:16,130 --> 00:19:18,465 وحش! دعه يبقى بعيدا عن ابنتي! 229 00:19:18,599 --> 00:19:22,402 لا ينبغي أبدا أن يسمح له بالدخول هنا. يذهب! اخرج! الآن! 230 00:19:25,339 --> 00:19:26,672 اخرج! الآن! 231 00:19:35,715 --> 00:19:38,452 - ماذا كان كل ذلك؟ - إنه مجرد ضغط يا رجل. 232 00:19:38,585 --> 00:19:41,088 الجميع متحمسون للمحاولة معرفة أين سيذهبون. 233 00:19:41,221 --> 00:19:44,724 فتاة اختفت للتو جانب من غرفة أخيك 234 00:19:44,857 --> 00:19:46,726 أخبرني، كيف انتهى بي الأمر في هذا المكان؟ 235 00:19:46,728 --> 00:19:48,395 بينما شقيقه القوي والمثير 236 00:19:48,397 --> 00:19:51,831 يسافر ببدلة يستطيع تحملها دخل كل هؤلاء الملعونين؟ 237 00:19:52,466 --> 00:19:54,001 دورات مختلفة في الحياة. 238 00:19:54,050 --> 00:19:56,760 كان لدي أخ. كرس نفسه ل سيارات السباق. 239 00:19:56,769 --> 00:19:58,071 لقد بناهم، العملية برمتها. 240 00:19:58,205 --> 00:20:00,339 اعتقدت أنه قدم أفضل رهان في الحياة 241 00:20:00,341 --> 00:20:02,476 حتى اصطدم وكسر الرقبة إلى أربعة أجزاء. 242 00:20:02,609 --> 00:20:04,311 الآن يتبول في الأنبوب. 243 00:20:04,444 --> 00:20:08,848 بالمناسبة "دورات مختلفة في الحياة"، شعرية. 244 00:20:08,982 --> 00:20:10,284 نصل إلى وجهتنا. 245 00:20:11,251 --> 00:20:13,187 لا تهتم، لا تهتم. 246 00:20:13,320 --> 00:20:16,223 كما ترون من الرائعة الجدارية التي قمت بإنشائها، 247 00:20:16,356 --> 00:20:17,823 إنه ليس هنا. 248 00:20:23,997 --> 00:20:25,265 سأترككما وحدكما. 249 00:20:25,399 --> 00:20:27,601 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان ميتا هناك. 250 00:20:27,733 --> 00:20:30,937 شكرًا لك. 251 00:22:16,877 --> 00:22:20,547 أنا لست شبحًا 252 00:22:22,482 --> 00:22:24,850 - سبعة عشر... - ابحث عني! 253 00:22:24,985 --> 00:22:29,256 18، 19، 20! جاهز أم لا، أنا قادم هنا! 254 00:23:08,829 --> 00:23:11,164 أنت المسؤول. هذا بسبب أنت تفسدهم كثيرا. 255 00:23:11,298 --> 00:23:13,367 لقد أحضرت تلك المرأة اللعينة إلى هذا المنزل! 256 00:23:13,500 --> 00:23:16,236 - أبدا... - أنت المسؤول عن هذا! 257 00:23:16,370 --> 00:23:21,108 إنه يركل لأن والده لقد ترك وراءه. 258 00:23:21,241 --> 00:23:22,976 لم أترك أحدًا خلفي أبدًا. 259 00:23:23,110 --> 00:23:26,380 لقد اخترت ابنك للقيام بمكياجه. 260 00:24:10,031 --> 00:24:14,453 أنا لست شبحًا 261 00:24:33,880 --> 00:24:35,482 - مرحبا؟ - �أين أنت؟ 262 00:24:35,615 --> 00:24:38,118 لقد إتصل (ماكس) وقال أنك لست هناك. 263 00:24:38,251 --> 00:24:39,786 أنا متوجه إلى هناك في الساعة 4:00. 264 00:24:39,920 --> 00:24:42,622 لا، إنه نصف يومك. لقد تحدثنا بالفعل عن هذا. 265 00:24:42,756 --> 00:24:45,792 - حسنًا. سأذهب إلى هناك الآن. - أنا هنا. لا، سوف أراك في المنزل. 266 00:24:45,926 --> 00:24:47,260 بالمناسبة، أين أنت؟ 267 00:24:47,394 --> 00:24:48,762 <ط> مرحبا؟ مرحبا؟ 268 00:24:50,096 --> 00:24:51,731 انتظر! 269 00:24:52,599 --> 00:24:55,502 مهلا، يعقوب! 270 00:24:56,903 --> 00:24:59,606 انتظر! قف! 271 00:25:04,311 --> 00:25:07,180 اللعنة. 272 00:25:11,618 --> 00:25:13,086 يعقوب! 273 00:26:01,301 --> 00:26:04,237 أولاً، الثورة الزراعية... 274 00:26:04,371 --> 00:26:06,573 تفضلوا يا أطفال. 275 00:26:06,706 --> 00:26:10,076 - شكرًا لك. - سأحضر لك شيئا للشرب. 276 00:26:18,785 --> 00:26:24,499 تحصل عائلة بلاكويل على مذكرة توقيف الغربة ضد الطفل المغترب 277 00:26:32,173 --> 00:26:37,600 ملحمة العائلة: إمبراطورية بلاكويل التراثية للأخ غير الشقيق، متجاهلاً الوريث الشرعي 278 00:26:37,604 --> 00:26:40,140 - عزيزتي؟ هل ستضع ماكس في السرير؟ 279 00:26:40,273 --> 00:26:43,109 نعم، لقد انتهيت للتو من بعض الأعمال. 280 00:26:43,243 --> 00:26:44,563 "يمكنك أن تخبر هانا أن يختتم ذلك؟ 281 00:26:44,644 --> 00:26:46,713 لقد فعل ذلك بالفعل، إنها ترافقه. 282 00:26:46,846 --> 00:26:47,948 ما هذا، موعد؟ 283 00:27:05,131 --> 00:27:08,201 أمي لا تسمح لي أن أفعل أي شيء آخر هناك حوالي الساعة 8:00 ليلاً. 284 00:27:08,335 --> 00:27:11,504 - وهذا هو المشكلة. - نعم. لاتازو. 285 00:27:11,638 --> 00:27:14,140 كما أن والدي هو... أ نوع من الوحش 286 00:27:14,274 --> 00:27:15,842 ماذا؟ والدك يبدو عظيما. 287 00:27:15,977 --> 00:27:19,746 والدي يشبه أشياء كثيرة. هو بكل بساطة... 288 00:27:20,847 --> 00:27:24,051 مات جدي والآن والدي تهمة كل شيء، 289 00:27:24,184 --> 00:27:25,619 إنه مثل شيء مهم جدًا. 290 00:27:25,752 --> 00:27:28,188 - إنه أمر غريب بالرغم من ذلك. - الوالدان غريبان يا صديقي. 291 00:27:28,321 --> 00:27:30,992 يقولون شيئًا واحدًا عندما يريدون شيئًا آخر. 292 00:27:31,124 --> 00:27:32,994 نعم نعم. لا أعرف. 293 00:27:33,126 --> 00:27:34,246 هل ناديتني للتو بـ "صديق"؟ 294 00:27:34,361 --> 00:27:36,196 لم أكن أدرك. 295 00:27:37,098 --> 00:27:39,532 اللعنة، يا رجل، انتبه إلى أين أنت ذاهب. 296 00:27:59,519 --> 00:28:02,622 يعقوب. 297 00:28:23,543 --> 00:28:24,577 الأعلى! 298 00:28:25,378 --> 00:28:27,247 هل غسلت؟ 299 00:28:50,037 --> 00:28:52,739 يجب أن تكون في السرير. 300 00:28:52,872 --> 00:28:54,574 كنت أنتظرك. أحاول الجناح! 301 00:28:54,708 --> 00:28:57,310 نعم، أنت تقطر الماء المنزل كله. 302 00:28:57,444 --> 00:28:59,412 حسنًا، آسف. 303 00:29:00,513 --> 00:29:01,781 ليلة سعيدة، ماكس. 304 00:29:01,915 --> 00:29:03,984 سرير. الجسم إلى الأرض. 305 00:29:20,067 --> 00:29:21,668 خمس دقائق يا عزيزتي. 306 00:29:27,907 --> 00:29:29,143 كيف حال يدك؟ 307 00:29:29,275 --> 00:29:31,811 جيد. لحسن الحظ. 308 00:29:34,681 --> 00:29:37,118 هل تخطط لبناء جديد؟ 309 00:29:37,250 --> 00:29:39,652 لا، فقط... 310 00:29:40,487 --> 00:29:43,823 مجرد فضول. سحب الاستثمارات البلدية 311 00:29:43,957 --> 00:29:47,427 هيكل مثير للاهتمام يريدونه وتحويلها إلى محلات تجارية، 312 00:29:47,560 --> 00:29:49,029 أنا أتطلع لمعرفة ما إذا كنت... 313 00:29:49,163 --> 00:29:50,730 هل يمكنك إنقاذها؟ 314 00:29:50,864 --> 00:29:51,931 لا. 315 00:29:53,666 --> 00:29:55,935 ربما يكون كذلك أيضًا بعيدا عن ذلك. 316 00:30:00,141 --> 00:30:01,374 ماذا؟ 317 00:30:03,177 --> 00:30:05,779 أنا بخير. 318 00:30:05,912 --> 00:30:08,348 أنا متعب قليلا لأن لم أنم الليلة الماضية. 319 00:30:08,481 --> 00:30:09,984 أعلم أنك لم تنم. 320 00:30:11,018 --> 00:30:12,819 أنا أعرف كل شيء. 321 00:30:12,952 --> 00:30:14,454 هل تعلم؟ 322 00:30:15,222 --> 00:30:17,290 لا شيء يمر فوق رأسي. 323 00:30:21,061 --> 00:30:22,495 انظر... 324 00:30:23,663 --> 00:30:27,734 أعتقد أنك بحاجة إلى الاسترخاء. 325 00:30:27,867 --> 00:30:31,871 تذكر أنك صنعت هذه بنفسك التغييرات لسبب ما. 326 00:30:33,107 --> 00:30:34,507 صحيح. 327 00:30:40,547 --> 00:30:42,249 أخرج هذه الورقة. 328 00:31:12,279 --> 00:31:14,614 ما هو الخطأ؟ 329 00:31:16,716 --> 00:31:19,686 ما هذا؟ هل تستطيع سماعه؟ 330 00:31:20,453 --> 00:31:21,788 ماذا؟ 331 00:31:31,364 --> 00:31:32,599 ألا تسمع ذلك؟ 332 00:31:46,880 --> 00:31:48,882 ماذا تفعل؟ 333 00:31:54,255 --> 00:31:56,489 انا ذاهب للأسفل. 334 00:32:35,428 --> 00:32:36,562 عسل؟ 335 00:33:51,637 --> 00:33:53,073 الأعلى؟ 336 00:34:19,400 --> 00:34:20,733 يعقوب. 337 00:35:11,918 --> 00:35:13,653 �السيارة هنا! 338 00:35:20,760 --> 00:35:22,996 هل تأخذ الأطفال؟ 339 00:35:23,729 --> 00:35:25,299 نعم أردت أن تأخذ... 340 00:35:25,432 --> 00:35:26,699 لا. 341 00:35:28,368 --> 00:35:29,902 - �أمي �! - حسنا. 342 00:35:43,584 --> 00:35:47,254 عزيزتي، هل رأيت سترتي الزرقاء في السيارة؟ 343 00:35:51,757 --> 00:35:53,393 "أمي،" دعنا نذهب! 344 00:35:56,196 --> 00:35:58,332 - �أمي �! - أنا قادم! 345 00:36:30,998 --> 00:36:32,798 مجرد طائر ميت. 346 00:36:32,932 --> 00:36:35,102 لا تقم بإجراء الخصومات حيث لا يوجد أي منها. 347 00:36:35,235 --> 00:36:37,104 ولماذا عدت إلى نيويورك؟ 348 00:36:37,120 --> 00:36:41,338 تخميني هو أن يعقوب استنشق. بعض المدعي رخيصة 349 00:36:41,340 --> 00:36:43,143 حوادث الاسعاف . 350 00:36:43,211 --> 00:36:45,945 أضاء المحامي عينيه به علامات $ و 351 00:36:46,079 --> 00:36:49,170 لقد وعدت بأن أكون جزءًا من الشركة بعد وفاة الرجل العجوز. 352 00:36:49,183 --> 00:36:50,617 لا أرى لماذا لا. 353 00:36:50,750 --> 00:36:52,952 ومن حق يعقوب أن يطالب بذلك. 354 00:36:53,086 --> 00:36:56,789 حسنا، لقد كتبت تلك الوصية. انها مضادة للرصاص. 355 00:36:56,923 --> 00:36:58,580 وصف والدك كان واضحا. 356 00:36:58,625 --> 00:37:01,595 أراد النظام والولاء. 357 00:37:01,761 --> 00:37:03,363 هذا ما أعطيته له. 358 00:37:03,497 --> 00:37:06,766 نوح، هل يمكننا اللحاق بك إلى المتجر؟ 359 00:37:06,899 --> 00:37:09,203 هذه المرة سوف أنزلق إلى أسفل المنحدر. 360 00:37:09,336 --> 00:37:12,439 لا، يجب أن أكون أنا. 361 00:37:13,574 --> 00:37:15,242 يوري، استعد. 362 00:37:16,510 --> 00:37:19,646 تستخدم سامانثا بيت الطيور بعد ذلك الزاوية في يورك. 363 00:37:19,779 --> 00:37:21,315 العودة في سيارة أجرة. 364 00:37:30,790 --> 00:37:32,925 والآن أنا الصبي من المهمات. 365 00:38:17,937 --> 00:38:19,972 اسمع، سوف نجدها. 366 00:38:20,107 --> 00:38:21,441 ربما ذهب إلى منزل والدته 367 00:38:21,575 --> 00:38:23,076 لقضاء بضعة أيام. 368 00:38:23,210 --> 00:38:26,280 يا! المسبح مفتوح! 369 00:38:43,630 --> 00:38:45,165 نعم. 370 00:38:46,333 --> 00:38:48,535 نعم. 371 00:40:26,233 --> 00:40:27,933 المسبح مفتوح! 372 00:40:30,771 --> 00:40:33,039 المسبح مفتوح! 373 00:40:41,914 --> 00:40:43,583 �مثلث؟ 374 00:40:50,157 --> 00:40:51,324 هل هذه غرفة جينا؟ 375 00:40:51,458 --> 00:40:55,662 نعم. سأتحدث مع هذا الجوارانجو. 376 00:40:57,764 --> 00:40:59,599 - هذا؟ - نعم. 377 00:41:06,807 --> 00:41:08,542 أربعة رجال. 378 00:41:13,713 --> 00:41:16,149 امرأة، رجل. 379 00:41:16,283 --> 00:41:18,452 هل عدت بهذه السرعة؟ 380 00:41:18,585 --> 00:41:20,987 لماذا أفرغت الشقة؟ من أخي؟ 381 00:41:21,121 --> 00:41:22,856 لقد حذرتك، لا بد لي من استئجاره. 382 00:41:22,989 --> 00:41:24,724 وقلت لك أنني سأغطي الأمر. 383 00:41:24,858 --> 00:41:27,027 آسف، الوعود الأولاد مثلك 384 00:41:27,160 --> 00:41:29,463 لا يخيطون بدون خيط. 385 00:41:29,596 --> 00:41:31,231 هيا، انتظر! 386 00:41:31,364 --> 00:41:33,300 المسبح مفتوح! 387 00:41:35,569 --> 00:41:37,103 لماذا كنت في غرفته؟ 388 00:41:37,237 --> 00:41:39,139 الفتاة تختفي والناس سأسأل لماذا. 389 00:41:39,272 --> 00:41:40,973 - من؟ الشرطة؟ - هل أنت مجنون؟ 390 00:41:41,107 --> 00:41:44,670 آخر مرة كانت هناك الشرطة كانت عندما توفي شخص ما في 2G. 391 00:41:44,678 --> 00:41:46,413 استغرق الأمر ثلاثة أيام للوصول. 392 00:41:46,546 --> 00:41:48,915 كما لو كانوا ينتظرون القيامة سخيف. 393 00:41:49,049 --> 00:41:50,750 من قام بتنظيف غرفتك؟ 394 00:41:50,884 --> 00:41:53,720 التوأم يا رجل. لقد اجتاحوا المكان الليلة الماضية. 395 00:41:53,854 --> 00:41:56,923 الحصول على القرف الذهاب مرة أخرى إلى من يحتاجها. 396 00:41:57,057 --> 00:41:59,125 كل شيء يعمل على هذا النحو الطريق هنا. 397 00:42:00,227 --> 00:42:02,362 نظام مبادلة سخيف ضخمة. 398 00:42:02,496 --> 00:42:05,031 نصف المكان فقط المحتلة من قبل المستأجرين. 399 00:42:05,165 --> 00:42:06,500 التوأم يملأان الفجوات، 400 00:42:06,633 --> 00:42:08,335 نحن نمنع كل شيء من الدخول. 401 00:42:08,468 --> 00:42:10,470 مهما حصل لنا 402 00:42:10,604 --> 00:42:13,106 حتى ينهار كل شيء من حولنا. 403 00:42:14,341 --> 00:42:16,776 أريد أن أعرف أين هي الأشياء من أخي. 404 00:42:16,910 --> 00:42:21,214 أسفل في حمام السباحة القديم ليكون موزعة على المؤمنين. 405 00:42:21,348 --> 00:42:24,384 كان في الشقة جينا. رأيت ذلك. 406 00:42:24,390 --> 00:42:26,815 لديهم نظام. تشغيله مثل مقايضة الصرف. 407 00:42:26,820 --> 00:42:29,523 - يدخل القرف، ويخرج القرف. - إنه هو. 408 00:42:29,656 --> 00:42:32,092 على الجميع أن يدافعوا عن أنفسهم نفسه هنا. 409 00:43:00,854 --> 00:43:02,122 مرحبا. 410 00:43:03,823 --> 00:43:05,292 هل تتذكرني؟ 411 00:43:08,194 --> 00:43:09,629 حقًا؟ 412 00:43:10,497 --> 00:43:11,765 حسنًا. 413 00:43:13,733 --> 00:43:15,036 هل تتذكر هذا؟ 414 00:43:15,168 --> 00:43:16,570 نعم. 415 00:43:19,706 --> 00:43:21,174 يمكنك الحصول عليه. 416 00:43:22,609 --> 00:43:23,610 الألغام 417 00:43:24,210 --> 00:43:25,645 سأعطيها لك 418 00:43:26,479 --> 00:43:29,115 إذا أخبرتني أين أخي. 419 00:43:34,321 --> 00:43:36,423 إنه يختبئ. 420 00:43:38,425 --> 00:43:41,194 إنه يختبئ. أين يختبئ؟ 421 00:43:42,095 --> 00:43:44,297 داخل. 422 00:43:48,635 --> 00:43:50,470 أنت! 423 00:43:52,672 --> 00:43:54,574 هذا هو التفاف يا أصدقائي. 424 00:43:55,642 --> 00:43:58,211 حسنًا يا شباب، استمروا. المتجر يغلق هنا. 425 00:43:58,878 --> 00:44:01,147 هل تريد ذلك؟ تعال. 426 00:44:01,281 --> 00:44:02,949 تحرك، ابتعد. 427 00:44:03,084 --> 00:44:05,052 داخل أين؟ 428 00:44:05,185 --> 00:44:08,254 - ابتعد عنها. هل تريد أن تؤذينا؟ - مِلكِي! 429 00:44:08,388 --> 00:44:09,589 لا أريد أن أؤذي أحدا. 430 00:44:09,723 --> 00:44:12,392 إنهم يغطون مساراتهم. لماذا؟ 431 00:44:12,525 --> 00:44:14,661 لقد كان يحاول إبعادنا. 432 00:44:14,794 --> 00:44:16,396 مثلك تمامًا. 433 00:44:16,529 --> 00:44:18,331 دائما حيث لا ينتمي. 434 00:44:18,465 --> 00:44:21,002 ماذا عن الفتاة؟ الجار من 2B. 435 00:44:21,134 --> 00:44:22,836 هل رأيتهم معا؟ 436 00:44:22,969 --> 00:44:27,173 أنت تعرف شيئًا لا تخبرني به. 437 00:44:28,208 --> 00:44:30,276 لم يكن عليك العودة إلى هنا أبدًا. 438 00:44:36,650 --> 00:44:38,618 هيا، هيا، هيا. 439 00:45:11,018 --> 00:45:13,996 - بصق، والاسترخاء! - لا يمكنك منعني! 440 00:45:38,845 --> 00:45:40,580 أمي، أنا لا أستمتع. 441 00:45:40,714 --> 00:45:42,324 - شكرًا لك. - ألا يجب أن أستمتع؟ 442 00:45:42,348 --> 00:45:44,951 لم تكن اللعبة يا عزيزتي. هذا هو مستوى اللاعبين. 443 00:45:45,086 --> 00:45:47,021 أعتقد أنني سأعيدك إلى المدينة. 444 00:45:47,154 --> 00:45:49,723 - ماذا تقول؟ - على الرغم من أنني لا أريد أن ألعب. 445 00:45:49,856 --> 00:45:51,424 أنا أكره كرة القدم 446 00:45:54,828 --> 00:45:57,530 نعم، لكن والدك لعب بشكل جيد... 447 00:45:57,664 --> 00:45:59,365 يبدو أنك تتابع نفس المسار. 448 00:45:59,499 --> 00:46:01,768 حسنًا، هل يلعب الآن؟ 449 00:46:01,901 --> 00:46:04,804 لا، بالتأكيد أنت بالفعل كثير أكثر توحيدا منه. 450 00:46:32,298 --> 00:46:33,700 ما الطابق؟ 451 00:47:11,404 --> 00:47:13,439 ما أمي؟ رائع. 452 00:47:25,019 --> 00:47:28,155 تخضع تربية الحيوانات لـ نفس المبادئ الأساسية 453 00:47:28,160 --> 00:47:30,024 تلقيح النبات. 454 00:47:30,157 --> 00:47:32,159 <ط> كتخصيب يؤدي إلى النمو... 455 00:47:32,293 --> 00:47:34,828 هانا؟ 456 00:47:34,961 --> 00:47:37,198 - هل تستطيع الاعتناء بأخيك؟ - لماذا؟ 457 00:47:37,330 --> 00:47:39,465 لا بد لي من الاستيلاء على شيء من القاعة. 458 00:47:39,599 --> 00:47:41,401 الأعلى! أطفئ ذلك، أيها الغريب. هذا بلدي... 459 00:47:41,534 --> 00:47:43,636 ماكس، انظر إلي. 460 00:47:43,770 --> 00:47:45,572 أبقِ الباب مغلقًا، لا يهم مهما حدث، حسنا؟ 461 00:47:45,705 --> 00:47:48,741 - لماذا؟ - لأنني قلت ذلك. 462 00:47:48,875 --> 00:47:51,778 يا إلهي أين والدك بحق الجحيم؟ 463 00:47:56,050 --> 00:47:57,117 صديقي. 464 00:47:58,518 --> 00:47:59,819 صديقي! 465 00:48:02,488 --> 00:48:05,525 لقد وجدنا أنفسنا في مأزق، أليس كذلك؟ 466 00:48:05,658 --> 00:48:07,694 أخي 467 00:48:07,827 --> 00:48:10,530 ليست معبرة جدا في الجانب اللفظي. 468 00:48:11,265 --> 00:48:13,033 ارسم مشاعرك. 469 00:48:16,402 --> 00:48:18,938 التوأم لديه ثمل هذه الصورة في رأسه. 470 00:48:19,706 --> 00:48:21,541 وصف الفوضى 471 00:48:21,674 --> 00:48:24,477 العنف والمعاناة. 472 00:48:24,611 --> 00:48:27,680 لدينا المزيد من القواسم المشتركة من ما تعتقده 473 00:48:27,814 --> 00:48:29,949 كلانا لديه شخص فقدناه. 474 00:48:30,084 --> 00:48:31,918 أريد فقط الابتعاد عن هذه الفوضى اللعينة. 475 00:48:32,052 --> 00:48:34,454 ويمكنك أن تفعل ذلك. أنا لا أريدك هنا. 476 00:48:36,456 --> 00:48:38,625 أنا فقط أحاول أن أبقي الأمر هادئاً 477 00:48:38,758 --> 00:48:40,094 لكني سأحتاج إلى مساعدتك. 478 00:48:40,227 --> 00:48:41,828 أريد أن أساعد. 479 00:48:42,962 --> 00:48:43,962 أين هي؟ 480 00:48:43,998 --> 00:48:46,599 <ط> جينا. بنت أخي. 481 00:48:46,733 --> 00:48:48,735 ماذا فعلت له؟ 482 00:48:48,868 --> 00:48:50,137 اي فتاة؟ 483 00:48:50,271 --> 00:48:52,106 لقد كنت في الشقة، أليس كذلك؟ 484 00:48:52,239 --> 00:48:53,907 لا لا. 485 00:48:55,508 --> 00:48:57,378 مهلا، مهلا، انتظر، انتظر، انتظر... 486 00:48:57,510 --> 00:48:58,611 انتظر! 487 00:49:00,613 --> 00:49:03,183 هانا! 488 00:49:03,317 --> 00:49:05,752 نضجت هذه العملية بمرور الوقت. 489 00:49:05,885 --> 00:49:07,520 ومثل أنواع الثدييات... 490 00:49:07,654 --> 00:49:10,157 هانا، افتحي الباب! 491 00:49:10,291 --> 00:49:13,493 الإنسان المنتصب، الإنسان الماهر 492 00:49:13,626 --> 00:49:17,430 تطورت منذ حوالي 2.8 سنة ملايين السنين. 493 00:49:17,563 --> 00:49:20,100 <ط> إنشاء حضارة مركزية 494 00:49:20,234 --> 00:49:22,969 من بين المناطق الأكثر كثافة سكانية... 495 00:49:28,042 --> 00:49:31,111 -هانا! - أنا في الحمام، مؤخرتي مكسورة. 496 00:49:42,622 --> 00:49:45,458 -هانا؟ - ماذا؟ إله! 497 00:49:47,294 --> 00:49:48,461 هل نتصل بأمي؟ 498 00:49:51,664 --> 00:49:54,201 هل يحاول داميان أن يكون مضحكاً؟ 499 00:49:56,036 --> 00:49:57,338 لا أعرف. 500 00:50:05,245 --> 00:50:06,612 من هذا؟ 501 00:50:12,319 --> 00:50:13,420 تمام! 502 00:50:15,588 --> 00:50:19,692 وكان بابه مفتوحا. دخل غرفته. 503 00:50:19,826 --> 00:50:21,594 حقًا؟ 504 00:50:21,728 --> 00:50:23,596 هذا كل شيء. 505 00:50:24,731 --> 00:50:28,768 أنا أصدقك، لا أعرف إذا كان سيفعل ذلك. 506 00:50:28,901 --> 00:50:32,939 انتظر ماذا تفعل؟ حسنا، حسنا! 507 00:50:37,344 --> 00:50:39,380 لقد اتبعت طريقا. 508 00:50:43,050 --> 00:50:44,951 - لدي حزمة. - نعم بالطبع. 509 00:50:45,085 --> 00:50:47,287 هل زوجي بالأسفل هنا؟ لا أستطيع تحديد موقعه. 510 00:50:47,421 --> 00:50:49,722 اسمحوا لي أن أتصل به. انتظر. 511 00:50:50,757 --> 00:50:52,192 اتصل بأمي. 512 00:51:06,839 --> 00:51:08,674 ربما هي حزمة. 513 00:51:09,243 --> 00:51:10,978 اتركه عند الباب! 514 00:51:37,004 --> 00:51:39,705 إذهب! إذهب! إذهب! 515 00:51:49,083 --> 00:51:50,850 ها هي الحزمة الخاصة بك، سام. 516 00:52:11,838 --> 00:52:15,075 يقول إنه في الخزانة. تحقق من الخزانة. 517 00:52:22,615 --> 00:52:25,952 جر اللعنة! هل تعلم عن هذا؟ 518 00:52:26,487 --> 00:52:28,021 كنت تخفيه. 519 00:52:56,883 --> 00:52:58,252 الأعلى؟ هانا؟ 520 00:52:58,385 --> 00:52:59,987 نحن هنا! نحن هنا! 521 00:53:00,120 --> 00:53:02,289 - انها واضحة. - يذهب. يستمر في التقدم. 522 00:53:07,727 --> 00:53:09,296 مرحبًا؟ 523 00:53:13,634 --> 00:53:16,069 يا! انتظر! 524 00:53:16,203 --> 00:53:17,271 انتظر! 525 00:53:18,639 --> 00:53:20,174 قف! 526 00:53:21,141 --> 00:53:22,176 انتظر! 527 00:53:25,512 --> 00:53:28,015 أنا آسف، أنا آسف. يا إلهي، أنا آسف، سيدتي. 528 00:53:49,835 --> 00:53:52,172 "لا"! "لا"! 529 00:53:52,905 --> 00:53:55,042 ماذا حدث؟ 530 00:53:55,175 --> 00:53:57,177 يا إلهي ماذا حدث؟ 531 00:53:57,311 --> 00:53:59,313 - نوح، انظر إلي. - دخلت بهذه الطريقة. 532 00:53:59,446 --> 00:54:01,014 هل أنت بخير؟ 533 00:54:01,148 --> 00:54:03,617 - أعطني يدك. - الأطفال أين هم؟ 534 00:54:03,749 --> 00:54:06,819 كان هناك حادث، لكنهم بخير. لا داعي للقلق. 535 00:54:06,953 --> 00:54:09,956 سيد بلاكويل، هل أنت بخير؟ 536 00:54:35,082 --> 00:54:37,985 إنه يعقوب. إنه هو. 537 00:54:43,724 --> 00:54:46,959 هنا! اهدأ! 538 00:54:47,995 --> 00:54:51,031 - هنا! - �ما الذي تبحث عنه؟ 539 00:54:51,164 --> 00:54:53,866 لقد انكسر شيء بداخله في ذلك الوقت. 540 00:54:54,001 --> 00:54:55,968 <ط> هل حاولت إصلاحه منذ ذلك الحين. 541 00:54:56,103 --> 00:54:59,072 وفاة والده مستنسخة من جديد. 542 00:54:59,872 --> 00:55:01,441 ماذا استنسخ؟ 543 00:55:04,144 --> 00:55:07,114 مهما رأيت، ذكريات والدته. 544 00:55:09,149 --> 00:55:12,119 إنه مثل جزء من السم. 545 00:55:12,252 --> 00:55:15,222 إنه لا يقتله، لكنه يستمر في أكله. 546 00:55:15,355 --> 00:55:17,291 حتى لا يتبقى شيء. 547 00:55:18,558 --> 00:55:21,061 - هل ستكون بخير؟ - نعم. أنا بخير. 548 00:55:21,194 --> 00:55:22,462 سيكون بالخارج في الردهة. 549 00:55:22,596 --> 00:55:25,132 إذا كنت في حاجة لي، سأبقى هنا الليلة. 550 00:55:25,898 --> 00:55:27,833 شكرًا لك. 551 00:55:27,967 --> 00:55:31,338 يرجى إلقاء نظرة على الأطفال. إنهم في الطابق السفلي مع لايل. 552 00:55:31,471 --> 00:55:32,905 نعم. 553 00:55:46,819 --> 00:55:48,155 إنه يعقوب. 554 00:55:48,288 --> 00:55:49,456 لا؟ 555 00:55:50,590 --> 00:55:52,759 هيا، دعنا نذهب إلى السرير. 556 00:55:52,892 --> 00:55:56,630 لا! أنا أعرف. إنه هو يا سام. 557 00:55:56,763 --> 00:55:58,931 انها تعبث مع ذهني. 558 00:55:59,066 --> 00:56:01,901 يريد ما هو لي، وما هو له. 559 00:56:02,035 --> 00:56:04,571 لقد رأيته ورأيت الرموز. 560 00:56:04,580 --> 00:56:06,471 فهو يتتبع كل الناس هذا هو في الداخل. 561 00:56:06,473 --> 00:56:09,842 إنه متورط في منازلهم، ومراقبتهم. 562 00:56:09,975 --> 00:56:12,045 عزيزي، يعقوب ليس بخير. 563 00:56:12,179 --> 00:56:14,781 لم تعد مسؤوليتك! 564 00:56:14,914 --> 00:56:16,949 انتهى ذلك يا عزيزتي. 565 00:56:17,818 --> 00:56:19,919 يريد هذا. 566 00:56:20,053 --> 00:56:25,125 �إنه يحبك، يحب الأطفال، يريد حياتي! 567 00:56:25,258 --> 00:56:27,394 الأطفال يحبون والدهم. 568 00:56:27,527 --> 00:56:29,996 علينا أن نعود إلى هناك. تعال. 569 00:56:30,130 --> 00:56:31,897 يجب عليك العودة لأطفالك. 570 00:56:32,032 --> 00:56:33,899 عُد إلي. 571 00:56:34,034 --> 00:56:37,571 - وهم يعرفون أنه هنا. - هذه الأفكار ليست جديدة. 572 00:56:37,704 --> 00:56:39,673 - نوح، تحدث إلى نفسك. - وهم يعرفون أنه هنا. 573 00:56:39,806 --> 00:56:43,510 هذه ليست أفكار جديدة! قف! انظر إليَّ! 574 00:56:47,614 --> 00:56:48,749 هل رأيت ذلك؟ 575 00:56:48,881 --> 00:56:50,550 هل رأيت وجهه؟ 576 00:56:50,684 --> 00:56:51,951 يعقوب؟ 577 00:56:54,421 --> 00:56:57,257 عزيزتي، فقط أغلقي الباب. 578 00:56:58,692 --> 00:57:00,460 فقط أغلقه. 579 00:57:03,163 --> 00:57:05,031 هذا كل شيء. 580 00:57:06,266 --> 00:57:10,103 فقط أغلق الباب. 581 00:57:45,105 --> 00:57:47,274 لماذا لا نذهب إلى فيرمونت؟ 582 00:57:50,143 --> 00:57:53,413 دعونا نقضي الأسبوع هناك. 583 00:57:53,547 --> 00:57:55,982 ربما يستطيع والدي ذلك تعال للمساعدة. 584 00:57:59,920 --> 00:58:02,556 اسمع، لسنا بحاجة إلى حل هذه الليلة. 585 00:58:03,223 --> 00:58:05,258 أنت بحاجة إلى الراحة. 586 00:58:06,293 --> 00:58:09,229 سأذهب لتفقد الأطفال، حسنًا؟ 587 01:00:51,224 --> 01:00:53,060 لقد كنت في منزلي اللعين! 588 01:00:53,193 --> 01:00:55,929 لقد هاجمت عائلتي! 589 01:00:56,063 --> 01:00:58,832 -يعقوب! -من هو الجحيم يعقوب؟ 590 01:01:00,667 --> 01:01:02,969 -من هو يعقوب؟ - اقترب. 591 01:01:03,104 --> 01:01:05,171 من هو الجحيم يعقوب؟ 592 01:01:06,007 --> 01:01:08,508 - اللعنة. - ماذا فعلت؟ 593 01:01:09,442 --> 01:01:10,777 لقد تم تخصيص هذه الغرفة لي للتو. 594 01:01:10,910 --> 01:01:15,248 اخرج من هنا. يبتعد. يتحرك! 595 01:01:15,382 --> 01:01:18,451 يساعد. يساعد! 596 01:01:19,152 --> 01:01:20,754 يساعد! 597 01:01:40,507 --> 01:01:42,909 يساعد! 598 01:01:43,044 --> 01:01:44,244 في الداخل، الآن! 599 01:01:44,377 --> 01:01:45,812 - إنه هناك. - لو! 600 01:02:36,463 --> 01:02:38,765 افتح الباب! 601 01:02:40,967 --> 01:02:42,902 افتح، واسمحوا لي بالدخول! 602 01:02:58,085 --> 01:02:59,085 أين هو بحق الجحيم؟ 603 01:03:51,871 --> 01:03:54,307 �T �! 604 01:03:55,842 --> 01:03:57,244 �ابتعد عنها! 605 01:03:57,377 --> 01:03:59,046 �انتظر! 606 01:04:31,344 --> 01:04:33,880 - حسنًا، ساعدي نفسك في تناول بعض الوجبات الخفيفة. - هل يمكنني أن أفعل ذلك؟ 607 01:04:34,014 --> 01:04:38,718 <ط> انتقلنا اليوم. لقد كان الأمر صعبًا جدًا على ابنتي. 608 01:04:39,752 --> 01:04:42,755 لم يقض وقتًا ممتعًا منذ أن ذهبنا طردوا من منزلنا. 609 01:04:45,859 --> 01:04:49,562 �كيف تعالج نفسك إذا لم تعد كذلك هل تشعر بالأمان؟ 610 01:04:51,397 --> 01:04:54,968 في بلدي هناك مقولة.. 611 01:04:59,939 --> 01:05:06,412 <ط> وهذا يعني: "هذا المكان لنا عش الطيور." 612 01:05:07,881 --> 01:05:09,816 إنها طائرتي الصغيرة. 613 01:05:39,380 --> 01:05:40,947 عشنا القديم... 614 01:05:42,548 --> 01:05:45,052 يجبروننا على المغادرة. 615 01:05:45,185 --> 01:05:48,055 يأخذون مكاننا ويعطونه لهم لأشخاص آخرين. 616 01:05:48,188 --> 01:05:50,890 كيف يمكنهم فعل هذا؟ 617 01:05:51,491 --> 01:05:52,725 جشع. 618 01:05:56,997 --> 01:05:59,732 نعم الجشع. 619 01:06:01,201 --> 01:06:06,439 يجب أن نقوي أنفسنا و تقديم التضحية 620 01:06:07,874 --> 01:06:12,645 علينا أن نفعل ذلك لإعطاء أفضل الحياة لأطفالنا. 621 01:06:24,891 --> 01:06:28,095 لقد حان الوقت بالنسبة لنا للمغادرة. 622 01:06:38,538 --> 01:06:39,973 شكرًا لك. 623 01:06:41,342 --> 01:06:42,976 على الرحب والسعة ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ 624 01:07:16,310 --> 01:07:19,446 - هل تشعر عينك بتحسن؟ - لا بأس. 625 01:07:19,579 --> 01:07:22,749 والآن بعد أن أصبح لدينا منزل جديد، سوف تكون أفضل بكثير. 626 01:07:22,882 --> 01:07:25,918 أمي، هذه المرة أستطيع أن أحتل الغرفة الكبيرة؟ 627 01:07:26,053 --> 01:07:29,189 كل ما تريد. ينبغي أن تكون جاهزة الآن. 628 01:07:37,630 --> 01:07:39,500 لذا، فهم يحزمون أمتعتهم. 629 01:07:39,665 --> 01:07:43,103 أريد الناس عند كل مخرج نحن نحرسهم، حسنًا؟ 630 01:08:13,666 --> 01:08:15,169 رائع! 631 01:08:16,537 --> 01:08:17,904 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 632 01:08:33,853 --> 01:08:36,123 حسنًا يا مايرز قم بإخلاء الدرج الشمالي. 633 01:08:36,256 --> 01:08:40,227 دعونا نراجع التسجيلات. الضباط هنا صامتون. 634 01:11:09,976 --> 01:11:11,411 نعم. 635 01:11:16,316 --> 01:11:19,885 �أستطيع الغناء وأداء الأغاني! اضغط على الأزرار الخاصة بي! 636 01:11:22,289 --> 01:11:23,889 جين الخاص بي؟ 637 01:11:29,596 --> 01:11:31,231 أين والدتك؟ 638 01:11:36,169 --> 01:11:40,073 هل تريد أن تأتي إلى الداخل للعب؟ 639 01:11:42,842 --> 01:11:44,444 بيتنا الجديد... 640 01:11:44,578 --> 01:11:46,146 كل الألغام. 641 01:11:46,580 --> 01:11:48,181 جاف. 642 01:11:48,315 --> 01:11:50,083 المزيد من الألعاب؟ 643 01:11:50,651 --> 01:11:53,886 اللعب، نعم. 644 01:11:54,655 --> 01:11:56,290 الكثير من الألعاب. 645 01:11:59,259 --> 01:12:02,195 646 01:12:02,329 --> 01:12:05,365 647 01:12:05,499 --> 01:12:08,735 648 01:12:08,868 --> 01:12:11,338 649 01:12:11,471 --> 01:12:16,243 <ط> �الغناء معي! واحد، اثنان، ثلاثة! 650 01:12:16,376 --> 01:12:19,112 واحد، اثنان... 651 01:12:41,967 --> 01:12:44,071 ألعاب. 652 01:12:53,246 --> 01:12:54,448 �Max? 653 01:13:28,548 --> 01:13:32,986 معذرة، هل رأيت ابنتي؟ 654 01:13:34,321 --> 01:13:38,225 لماذا هو في غرفته؟ 655 01:13:39,259 --> 01:13:42,028 أنت لا تخفي ذلك، أليس كذلك؟ 656 01:13:43,029 --> 01:13:44,731 أنت لا تؤذيها! 657 01:13:44,865 --> 01:13:47,900 � لصالح! 658 01:13:48,034 --> 01:13:50,070 - لا تؤذي ابنتي! - �Mam�? 659 01:13:56,076 --> 01:13:57,978 �Mam�! 660 01:14:06,086 --> 01:14:07,788 فتى سيء للغاية. 661 01:14:07,920 --> 01:14:10,457 - �ديجالو و! - يساعد! 662 01:14:11,758 --> 01:14:13,193 ارجعها لي! 663 01:14:13,326 --> 01:14:15,729 - دعه يذهب! - يجب أن تذهب! 664 01:14:15,862 --> 01:14:17,397 هذا هو منزلنا. 665 01:14:18,331 --> 01:14:20,267 فقط دعها تذهب! العسل، انظر إلي. 666 01:14:20,400 --> 01:14:22,035 - ستكون بخير. - أمي، مساعدة! 667 01:14:22,169 --> 01:14:23,603 الأعلى! 668 01:14:25,071 --> 01:14:27,973 يذهب! يذهب! اهربوا يا أطفال اهربوا! 669 01:14:28,108 --> 01:14:29,975 - اخرج من هنا! - إذهب! إذهب! إذهب! 670 01:14:32,612 --> 01:14:34,114 فتاتي! 671 01:14:37,884 --> 01:14:39,952 لقد استولت على منزلي! 672 01:15:23,230 --> 01:15:26,500 أتمنى أن تجد السلام الذي حرمته الحياة. 673 01:15:41,081 --> 01:15:44,751 ألستم باردين يا أطفال؟ أنا أعرف. 674 01:15:46,286 --> 01:15:47,721 كان ذلك لطيفا. 675 01:15:49,155 --> 01:15:52,425 نعم، كان على شخص ما أن يفعل ذلك. 676 01:15:53,226 --> 01:15:54,694 نعم، ولكن... 677 01:15:55,896 --> 01:15:57,397 ولكن كان لا يزال من الصعب. 678 01:15:57,531 --> 01:15:59,432 شكرا لك على كل ما فعلته اليوم. 679 01:16:00,100 --> 01:16:01,668 هل يمكننا الدخول؟ 680 01:16:01,801 --> 01:16:03,503 نعم عزيزتي. 681 01:16:03,520 --> 01:16:06,133 ولا تنشر الطين المنزل من فضلك. 682 01:16:06,139 --> 01:16:07,374 أنا أعرف. 683 01:16:11,077 --> 01:16:12,712 انظر سام 684 01:16:12,846 --> 01:16:18,318 لا ينبغي لي أن أكون مهووسا بكل شيء هذا لسنوات 685 01:16:18,451 --> 01:16:20,320 وتوجيه زوجك من خلال الطريق الذي ... 686 01:16:20,453 --> 01:16:23,423 لا تفعل ذلك. لا تلوم نفسك على هذا. 687 01:16:23,557 --> 01:16:28,495 اسمحوا لي من فضلك، أود أن أسهل بكثير. 688 01:16:33,400 --> 01:16:35,368 كيف حال مارجي؟ 689 01:16:36,536 --> 01:16:38,338 يقول إنني أصبح سمينًا. 690 01:16:38,471 --> 01:16:41,341 لا بد لي من التخلي عن السكر والسجائر. 691 01:16:41,474 --> 01:16:42,709 نعم؟ 692 01:16:43,310 --> 01:16:44,711 لا أستطيع الفوز يا سام. 693 01:16:44,844 --> 01:16:50,350 وتفاجأت عندما قررت التخلي عن المكان. 694 01:16:51,918 --> 01:16:53,820 من المستحيل البقاء على قيد الحياة هناك. 695 01:16:56,556 --> 01:16:59,759 حسنًا، لقد أخذت ما يكفي منك. من وقتك. 696 01:17:01,062 --> 01:17:02,295 أبداً. 697 01:17:08,868 --> 01:17:10,403 لقد نسيت تقريبا. 698 01:17:11,304 --> 01:17:13,206 لسجل القصاصات الخاص بك. 699 01:17:19,013 --> 01:17:20,780 هل بقي المستأجرون؟ 700 01:17:27,420 --> 01:17:29,689 لقد وجدنا طريقة لإبقائهم هناك. 701 01:17:31,157 --> 01:17:36,396 تم تقسيم الكتلة بأكملها إلى مناطق سكنية وذات دخل ثابت. 702 01:17:36,529 --> 01:17:41,234 لقد أجبرت المدينة ببساطة على ذلك حافظ على معاييرك. 703 01:17:41,368 --> 01:17:43,837 لقد حارب زوجك من أجل هؤلاء الأشخاص. 704 01:17:44,910 --> 01:17:50,791 بمعنى الذاكرة جاكوب بلاكويل 705 01:17:50,832 --> 01:17:58,455 "أولئك الذين يتمتعون بالامتيازات بقدر ما لقد فعلنا ذلك، مع مرور الوقت ينسون أن لقد مات الرجال من أجل الفوز بها." ----فرانكلين روزفلت 706 01:18:10,530 --> 01:18:14,135 سنضع أهدافًا حول عجلات لتعويض القاعدة. 707 01:18:14,300 --> 01:18:16,202 سوف تبدو جميلة. 708 01:18:38,258 --> 01:18:41,795 انتقلت العائلة بعد ذلك تم بناء السقيفة الجميلة. 709 01:18:41,928 --> 01:18:43,463 أنا حقا لم يكن لدي الوقت لذلك العيش فيه. 710 01:18:43,596 --> 01:18:45,799 إنها جديدة عملياً. 711 01:18:49,036 --> 01:18:53,074 وإذا تابعتني سوف ترى الباقي من الوحدة. 712 01:18:53,206 --> 01:18:56,976 لاحظ أنه قد ثلاث غرف نوم هنا، 713 01:18:57,111 --> 01:19:01,548 واحد في الطابق الأرضي وحمامات كبيرة في جميع الطوابق. 714 01:19:03,216 --> 01:19:06,886 وسوف يجدون الرئيس في الجزء خلفية مع شرفتها الخاصة و 715 01:19:07,021 --> 01:19:09,255 مناظر للأفق الجميل مدينة نيويورك. 716 01:19:09,389 --> 01:19:12,625 انظر إلى هذا المشهد! 717 01:19:21,035 --> 01:19:22,535 الألغام 718 01:19:22,537 --> 01:19:29,802 الترجمة الاسبانية atilio.nalerio@vera.com.uy